tedesco VERBO B2 Posizione 15989

abblocken

bloccare

abblocken – blockte ab – hat abgeblockt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abblocken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abblocken vs ablehnen

rifiutare

Entrambi i verbi possono indicare che non si vuole accettare una proposta. «Ablehnen» (rifiutare) descrive la decisione in sé, che può essere presa dopo aver esaminato la proposta, mentre «abblocken» (svicolare) indica un atteggiamento di chiusura nei confronti delle domande o di un'ulteriore discussione. Per una decisione motivata è adatto «ablehnen», mentre quando si rifiuta di discutere la questione è più adatto «abblocken».

Esempio visivo per ablehnen
abblocken

Der Leiter blockte jede weitere Diskussion über den Vorschlag ab.

Il responsabile ha bloccato ogni ulteriore discussione sulla proposta.

ablehnen

Das Team lehnte den Vorschlag nach einer Prüfung ab.

Il team ha rifiutato la proposta dopo averla esaminata.

Apri la scheda completa: ablehnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...