Germană VERB B2 Rang 15989

abblocken

a bloca / a evita

abblocken – blockte ab – hat abgeblockt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abblocken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abblocken vs ablehnen

a respinge

Ambele verbe pot arăta că nu vrei să accepți o propunere. „Ablehnen” (a respinge) descrie decizia în sine și poate interveni după o analiză, în timp ce „abblocken” (a evita) indică o atitudine închisă față de întrebări sau față de continuarea discuției. Pentru o decizie argumentată se potrivește „ablehnen”, iar când cineva refuză să discute subiectul se potrivește mai degrabă „abblocken”.

Exemplu vizual pentru ablehnen
abblocken

Der Leiter blockte jede weitere Diskussion über den Vorschlag ab.

Directorul a blocat orice discuție ulterioară despre propunere.

ablehnen

Das Team lehnte den Vorschlag nach einer Prüfung ab.

Echipa a respins propunerea după ce a analizat-o.

Deschide pagina completă a cuvântului: ablehnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...