Germană SUBSTANTIV B2 Rang 7275

der Abbruch

demolare / întrerupere / a prejudicia

der Abbruch, die Abbrüche

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Abbruch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Abbruch vs Aufgabe

sarcină / funcție / abandonare

Când ceva se încheie înainte de vreme, se potrivește oricare dintre cele două cuvinte. „die Aufgabe” (abandonare) subliniază că o persoană implicată renunță în mod conștient la obiectivul său sau la participare; „der Abbruch” (întrerupere) subliniază încheierea întregului proces, adesea dintr-un motiv extern. Dacă cineva renunță, se potrivește „die Aufgabe”; dacă ceva este oprit, se potrivește „der Abbruch”.

Exemplu vizual pentru Aufgabe
Abbruch

Wegen eines Gewitters wurde das Rennen nach einer Stunde abgebrochen.

Din cauza unei furtuni, cursa a fost oprită după o oră.

Aufgabe

Wegen starker Schmerzen erklärte der Läufer seine Aufgabe im Rennen.

Din cauza durerilor puternice, alergătorul a anunțat că abandonează cursa.

Deschide pagina completă a cuvântului: Aufgabe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...