Allemand NOM B2 Rang 4802

die Affäre

liaison / scandale / affaire

die Affäre, die Affären

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Affäre, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Affäre vs Fall

cas / chute

« Fall » (affaire) et « Affäre » (scandale) peuvent désigner le même incident problématique. « Fall » le présente comme un objet d’enquête délimité ; « Affäre » met l’accent sur l’attention du public et le scandale possible. Le choix dépend donc du point de vue : l’enquête ou la controverse.

Exemple visuel pour Fall
Affäre

Die Presse berichtet täglich über die Affäre um die verschwundenen Spendengelder.

La presse parle tous les jours du scandale lié à l’argent des dons disparu.

Fall

Die Polizei untersucht den Fall der verschwundenen Spendengelder.

La police enquête sur l’affaire de l’argent des dons disparu.

Ouvrir la page complète du mot: Fall

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…