alemão ADJETIVO B2 Posição 14455

abgenutzt

gasto / batido

abgenutzt – abgenutzter – am abgenutztesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abgenutzt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abgenutzt vs abgelaufen

vencido / expirado / gasto

Para solas de sapato desgastadas, “abgelaufen” (gasto) e “abgenutzt” (gasto) são adequados. Neste caso, “abgelaufen” descreve especificamente que as solas ficaram muito desgastadas por causa de longas caminhadas. “Abgenutzt” se refere, de maneira mais geral, a danos causados pelo uso frequente. Por isso, para solas, “abgelaufen” é mais preciso, enquanto “abgenutzt” descreve o desgaste de forma mais geral.

Exemplo visual de abgelaufen
abgenutzt

Nach den vielen Wanderungen sind die Sohlen meiner Schuhe stark abgenutzt.

Depois de tantas caminhadas, as solas dos meus sapatos estão muito gastas.

abgelaufen

Nach den vielen Wanderungen sind die Sohlen meiner Schuhe stark abgelaufen.

Depois de tantas caminhadas, as solas dos meus sapatos estão muito gastas.

Abrir a página completa da palavra: abgelaufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...