آلمانی فعل B1 رتبه 9725

abkaufen

از کسی خریدن / باور کردن

abkaufen – kaufte ab – hat abgekauft

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abkaufen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abkaufen vs kaufen

خریدن

در اینجا «⁨kaufen⁩» (خریدن) و «⁨abkaufen⁩» (از کسی خریدن) هر دو به معنای به‌دست آوردن چیزی در ازای پول هستند. در «⁨kaufen⁩» معمولاً صاحب قبلی با حرف اضافهٔ von معرفی می‌شود. «⁨abkaufen⁩» این شخص را مستقیماً به‌صورت مفعول Dativ به آن چیز مرتبط می‌کند: در این حالت چیزی را از کسی می‌خرید.

مثال تصویری برای kaufen
abkaufen

Ich kaufe meiner Nachbarin das gebrauchte Fahrrad ab.

من دوچرخهٔ دست‌دوم را از همسایه‌ام می‌خرم.

kaufen

Ich kaufe das gebrauchte Fahrrad von meiner Nachbarin.

من دوچرخهٔ دست‌دوم را از همسایه‌ام می‌خرم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kaufen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...