Allemand NOM B1 Rang 5997

der Acker

champ

der Acker, die Äcker

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Acker, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Acker vs Platz

place

«der Platz» (terrain) désigne d’abord un terrain de jeu de manière neutre. «der Acker» (terrain pourri) peut désigner le même terrain, mais ajoute, dans un registre familier, une appréciation péjorative : son état est très mauvais. Pour une affirmation objective, «Platz» convient ; pour critiquer vivement un terrain de football, «Acker» peut convenir.

Exemple visuel pour Platz
Acker

Der Acker ist nach dem Regen kaum bespielbar.

Après la pluie, ce terrain pourri est à peine praticable.

Platz

Der Platz ist nach dem Regen schwer bespielbar.

Après la pluie, le terrain est difficile à pratiquer.

Ouvrir la page complète du mot: Platz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…