alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5997

der Acker

campo

der Acker, die Äcker

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Acker, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Acker vs Platz

praça / lugar / espaço

“der Platz” (campo) designa um campo de jogo de maneira inicialmente neutra. “der Acker” (campo ruim) pode indicar o mesmo campo de jogo, mas acrescenta, na linguagem coloquial, uma avaliação depreciativa: o estado é muito ruim. Para uma afirmação objetiva, “der Platz” é adequado; ao criticar claramente um campo de futebol, “der Acker” pode ser usado.

Exemplo visual de Platz
Acker

Der Acker ist nach dem Regen kaum bespielbar.

Depois da chuva, mal dá para jogar nesse campo ruim.

Platz

Der Platz ist nach dem Regen schwer bespielbar.

Depois da chuva, o campo está difícil de jogar.

Abrir a página completa da palavra: Platz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...