
der Acker
рілля
Ділянка землі, яку використовують у сільському господарстві для вирощування рослин, наприклад зернових або овочів.
Im Frühling pflügt der Bauer seinen Acker.
Навесні фермер оре своє поле.
рілля / розбите поле
der Acker, die Äcker
Завантажуємо збережений статус слова.

рілля
Ділянка землі, яку використовують у сільському господарстві для вирощування рослин, наприклад зернових або овочів.
Im Frühling pflügt der Bauer seinen Acker.
Навесні фермер оре своє поле.

розбите поле
Розмовна, зневажлива назва ігрового поля, особливо футбольного, яке перебуває в дуже поганому стані.
Auf diesem Acker kann man doch keinen vernünftigen Fußball spielen.
На цьому розбитому полі хіба можна нормально грати у футбол?
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Äcker |
| Genitiv | des Ackers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Acker | die Äcker die Acker |
| Akkusativ | den Acker | die Äcker die Acker |
| Dativ | dem Acker | den Äckern den Ackern |
| Genitiv | des Ackers | der Äcker der Acker |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «der Acker» (рілля) тісно пов’язаний із дієсловом «ackern» (орати, обробляти землю). «Ackern» (орати, обробляти землю) спочатку означало обробляти ріллю, але в розмовному мовленні також уживається у значеннях «hart arbeiten» (важко працювати) або «schuften» (гарувати).
Für diese Prüfung habe ich wirklich wochenlang geackert.
До цього іспиту я справді гарував тижнями.
У сільськогосподарському контексті «Acker» (рілля) часто сполучається з типовими дієсловами, наприклад «einen Acker bestellen» (обробляти поле), «pflügen» (орати) або «säen» (сіяти).
Nach der Ernte muss der Acker für das nächste Jahr gepflügt werden.
Після жнив поле треба зорати на наступний рік.
Уживання слова «Acker» (розбите поле) на позначення поганого ігрового поля суто розмовне й має негативний, зневажливий відтінок. Так кажуть, скаржачись на поганий стан поля.
Bei dem Regen verwandelt sich der Fußballplatz in einen echten Acker.
Через цей дощ футбольне поле перетворюється на справжнє розбите поле.
місце / простір
«der Platz» (майданчик) є нейтральною назвою ігрового поля. «Der Acker» (розбите поле) може позначати те саме поле, але в розмовній мові додає зневажливу оцінку: поле перебуває в дуже поганому стані. Для фактичного висловлювання доречніше «Platz», а під час різкої критики футбольного поля можна вжити «Acker».

Der Acker ist nach dem Regen kaum bespielbar.
Після дощу на цьому розбитому полі майже неможливо грати.
Der Platz ist nach dem Regen schwer bespielbar.
Після дощу на майданчику важко грати.