Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5997

der Acker

campo de cultivo

der Acker, die Äcker

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Acker, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Acker vs Platz

plaza / espacio

«der Platz» (campo) designa un campo de juego de manera neutral. «der Acker» (campo embarrado) puede referirse al mismo campo de juego, pero añade coloquialmente una valoración despectiva: su estado es muy malo. Para una afirmación objetiva, Platz es adecuado; cuando se critica claramente el campo de fútbol, puede usarse Acker.

Ejemplo visual de Platz
Acker

Der Acker ist nach dem Regen kaum bespielbar.

Después de la lluvia, el campo embarrado apenas sirve para jugar.

Platz

Der Platz ist nach dem Regen schwer bespielbar.

Después de la lluvia, el campo es difícil de usar para jugar.

Abrir la página completa de la palabra: Platz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...