tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5997

der Acker

campo

der Acker, die Äcker

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Acker, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Acker vs Platz

posto / spazio

«Platz» (campo) è una denominazione neutra per un campo da gioco. «Acker» (campo da gioco malridotto) può indicare lo stesso campo, ma nel colloquiale aggiunge una valutazione dispregiativa: il suo stato è pessimo. Per un’affermazione obiettiva va bene «Platz»; «Acker» può essere adatto quando si vuole criticare duramente un campo da calcio.

Esempio visivo per Platz
Acker

Der Acker ist nach dem Regen kaum bespielbar.

Dopo la pioggia è quasi impossibile giocare sul campo.

Platz

Der Platz ist nach dem Regen schwer bespielbar.

Dopo la pioggia è difficile giocare sul campo.

Apri la scheda completa: Platz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...