
äh
yyy
Używane w języku mówionym, aby wyrazić krótką przerwę na zastanowienie, niepewność lub wahanie.
Äh, ich weiß leider nicht, wie das funktioniert.
Yyy, niestety nie wiem, jak to działa.
yyy
Wczytuję zapisany stan.

yyy
Używane w języku mówionym, aby wyrazić krótką przerwę na zastanowienie, niepewność lub wahanie.
Äh, ich weiß leider nicht, wie das funktioniert.
Yyy, niestety nie wiem, jak to działa.
„Äh” (yyy) może stać przed zdaniem albo w jego środku. Nie należy do właściwej budowy zdania, dlatego nie zmienia pozycji czasownika.
Äh, morgen habe ich schon einen Termin.
Yyy, jutro mam już umówione spotkanie.
Morgen habe ich, äh, schon einen Termin.
Jutro mam, yyy, już umówione spotkanie.
„Äh” (yyy) często stoi między błędną informacją a następującą bezpośrednio po niej poprawką. Nie musisz przy tym zaczynać zdania od nowa.
Wir treffen uns am Dienstag, äh, am Mittwoch.
Spotykamy się we wtorek, yyy, w środę.
Kiedy zapisujesz rozmowę, możesz oddzielić wtrącone „äh” (yyy) od reszty zdania przecinkami. Dzięki temu zdanie pozostaje czytelne mimo przerwania.
Ich habe den Schlüssel, äh, in meiner Jacke gelassen.
Zostawiłem klucz, yyy, w kurtce.
hm
Obie partykuły mogą przy wahaniu sygnalizować przerwę na zastanowienie. „Äh” (yyy) zwykle wypełnia przerwę, gdy ktoś szuka właściwych słów, natomiast „hm” (hm) częściej pokazuje, że ktoś zastanawia się nad treścią lub coś rozważa. Wybierz „äh” (yyy), gdy masz trudności z ułożeniem wypowiedzi, a „hm” (hm), gdy wciąż się nad czymś zastanawiasz.

Äh, ich wollte dich fragen, ob du morgen Zeit hast.
Yyy, chciałem zapytać, czy jutro masz czas.
Hm, ich überlege noch, ob ich morgen wirklich Zeit habe.
Hm, wciąż się zastanawiam, czy jutro naprawdę będę mieć czas.