Allemand NOM B1 Rang 2301

die Änderung

modification

die Änderung, die Änderungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Änderung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Änderung vs Veränderung

changement

« Veränderung » (changement) et « Änderung » (modification) peuvent toutes deux exprimer le fait que quelque chose devient différent. « Veränderung » met plutôt l’accent sur un changement général ou plus ample. « Änderung » désigne généralement un ajustement précis, souvent délibéré, apporté à quelque chose qui existe déjà, comme un plan ou un texte.

Exemple visuel pour Veränderung
Änderung

Die neue Strategie enthält eine konkrete Änderung des Arbeitsplans.

La nouvelle stratégie comprend une modification précise du planning de travail.

Veränderung

Die neue Strategie führt zu einer umfassenden Veränderung des Unternehmens.

La nouvelle stratégie entraîne un changement profond dans l’entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: Veränderung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…