الألمانية اسم B1 الترتيب 2301

die Änderung

تعديل / تغيير

die Änderung, die Änderungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Änderung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Änderung vs Veränderung

تغيير

يمكن أن يعبّر «⁨Veränderung⁩» (تغيير) و«⁨Änderung⁩» (تعديل) عن أن شيئًا ما يصبح مختلفًا. ويؤكد «⁨Veränderung⁩» غالبًا التغيّر العام أو الأوسع نطاقًا. أما «⁨Änderung⁩» فيشير عادةً إلى تعديل محدد، غالبًا ما يُجرى عن قصد، في شيء موجود، مثل خطة أو نص.

مثال مرئي على Veränderung
Änderung

Die neue Strategie enthält eine konkrete Änderung des Arbeitsplans.

تتضمن الاستراتيجية الجديدة تعديلًا محددًا في جدول العمل.

Veränderung

Die neue Strategie führt zu einer umfassenden Veränderung des Unternehmens.

تؤدي الاستراتيجية الجديدة إلى تغيير شامل في الشركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Veränderung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...