Allemand NOM B1 Rang 12872

das Ambiente

ambiance

das Ambiente

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ambiente, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ambiente vs Stimmung

ambiance / humeur / opinion publique / accord

«die Stimmung» (ambiance) et «das Ambiente» (ambiance) peuvent décrire l’impression produite par un lieu ou une soirée. «die Stimmung» met plutôt l’accent sur l’état émotionnel ou social, tandis que «das Ambiente» renvoie au charme particulier et à l’aménagement de l’environnement. «die Stimmung» convient pour les sentiments des personnes présentes, tandis que «das Ambiente» convient plutôt pour le caractère du lieu.

Exemple visuel pour Stimmung
Ambiente

Das Restaurant überzeugte uns mit seinem warmen Ambiente.

Le restaurant nous a impressionnés par son ambiance chaleureuse.

Stimmung

Nach dem Streit war die Stimmung beim Abendessen plötzlich kühl.

Après la dispute, l’ambiance au dîner est soudain devenue froide.

Ouvrir la page complète du mot: Stimmung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…