
das Ambiente
ambiente
A atmosfera, o clima ou o charme especial de um lugar, como um restaurante, um apartamento ou um evento.
Das kleine Café hat ein sehr gemütliches Ambiente.
O pequeno café tem um ambiente muito aconchegante.
ambiente
das Ambiente
Carregando seu estado salvo.

ambiente
A atmosfera, o clima ou o charme especial de um lugar, como um restaurante, um apartamento ou um evento.
Das kleine Café hat ein sehr gemütliches Ambiente.
O pequeno café tem um ambiente muito aconchegante.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Ambientes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ambiente | – |
| Akkusativ | das Ambiente | – |
| Dativ | dem Ambiente | – |
| Genitiv | des Ambientes | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Ambiente” (ambiente) é um empréstimo do francês. Isso explica a pronúncia e o gênero neutro “das Ambiente” (o ambiente). É usado com frequência para descrever uma atmosfera elegante ou especial.
Das Restaurant ist für sein elegantes Ambiente bekannt.
O restaurante é conhecido por seu ambiente elegante.
Para descrever o tipo de atmosfera, “Ambiente” (ambiente) costuma ser combinado com determinados adjetivos. Exemplos frequentes são “ein gemütliches Ambiente” (um ambiente aconchegante), “ein stilvolles Ambiente” (um ambiente elegante) ou “ein modernes Ambiente” (um ambiente moderno).
Die Kerzen sorgten für ein romantisches Ambiente.
As velas criaram um ambiente romântico.
Os verbos usados com frequência em relação a “Ambiente” (ambiente) são “ein Ambiente schaffen” (criar um ambiente), “das Ambiente genießen” (aproveitar o ambiente) ou “ein besonderes Ambiente haben” (ter um ambiente especial).
Mit der neuen Dekoration wollen wir ein einladendes Ambiente schaffen.
Com a nova decoração, queremos criar um ambiente acolhedor.
atmosfera / humor
“die Stimmung” (atmosfera) e “das Ambiente” (ambiente) podem descrever a impressão causada por um lugar ou por uma noite. Stimmung enfatiza mais a situação emocional ou social, enquanto Ambiente se refere ao charme especial e à decoração do espaço. Para os sentimentos das pessoas presentes, Stimmung é adequada; para o caráter do lugar, Ambiente é mais apropriado.

Das Restaurant überzeugte uns mit seinem warmen Ambiente.
O restaurante nos conquistou com seu ambiente acolhedor.
Nach dem Streit war die Stimmung beim Abendessen plötzlich kühl.
Depois da discussão, o clima durante o jantar ficou de repente tenso.