
das Ambiente
атмосфера
Особлива атмосфера, настрій або стиль певного місця, наприклад ресторану, квартири чи заходу.
Das kleine Café hat ein sehr gemütliches Ambiente.
У цьому маленькому кафе дуже затишна атмосфера.
атмосфера
das Ambiente
Завантажуємо збережений статус слова.

атмосфера
Особлива атмосфера, настрій або стиль певного місця, наприклад ресторану, квартири чи заходу.
Das kleine Café hat ein sehr gemütliches Ambiente.
У цьому маленькому кафе дуже затишна атмосфера.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Ambientes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ambiente | – |
| Akkusativ | das Ambiente | – |
| Dativ | dem Ambiente | – |
| Genitiv | des Ambientes | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Ambiente» (атмосфера) — запозичене з французької слово. Цим пояснюються його вимова та середній рід: «das Ambiente» (слово «Ambiente» середнього роду). Його часто вживають, щоб описати стильну або особливу атмосферу.
Das Restaurant ist für sein elegantes Ambiente bekannt.
Ресторан відомий своєю елегантною атмосферою.
Щоб описати характер атмосфери, слово «Ambiente» (атмосфера) часто поєднують із певними прикметниками. Наприклад: «ein gemütliches Ambiente» (затишна атмосфера), «ein stilvolles Ambiente» (стильна атмосфера) або «ein modernes Ambiente» (сучасна атмосфера).
Die Kerzen sorgten für ein romantisches Ambiente.
Свічки створили романтичну атмосферу.
Із словом «Ambiente» (атмосфера) часто вживають дієслова й вислови «ein Ambiente schaffen» (створити атмосферу), «das Ambiente genießen» (насолоджуватися атмосферою) або «ein besonderes Ambiente haben» (мати особливу атмосферу).
Mit der neuen Dekoration wollen wir ein einladendes Ambiente schaffen.
Новим декором ми хочемо створити гостинну атмосферу.
настрій
«Die Stimmung» (настрій) і «das Ambiente» (атмосфера) можуть описувати враження від місця або вечора. «Die Stimmung» більше зосереджується на емоційному чи соціальному стані, тоді як «das Ambiente» стосується особливого настрою та оформлення оточення. Для почуттів присутніх підходить «die Stimmung», а для характеру місця — «das Ambiente».

Das Restaurant überzeugte uns mit seinem warmen Ambiente.
Ресторан вразив нас своєю теплою атмосферою.
Nach dem Streit war die Stimmung beim Abendessen plötzlich kühl.
Після сварки за вечерею атмосфера раптом стала холодною.