
das Ambiente
atmosfera
Szczególna atmosfera, nastrój lub charakter miejsca, na przykład restauracji, mieszkania albo wydarzenia.
Das kleine Café hat ein sehr gemütliches Ambiente.
Ta mała kawiarnia ma bardzo przytulny klimat.
atmosfera
das Ambiente
Wczytuję zapisany stan.

atmosfera
Szczególna atmosfera, nastrój lub charakter miejsca, na przykład restauracji, mieszkania albo wydarzenia.
Das kleine Café hat ein sehr gemütliches Ambiente.
Ta mała kawiarnia ma bardzo przytulny klimat.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Ambientes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ambiente | – |
| Akkusativ | das Ambiente | – |
| Dativ | dem Ambiente | – |
| Genitiv | des Ambientes | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Ambiente” (atmosfera) to zapożyczenie z języka francuskiego. To wyjaśnia jego wymowę oraz rodzaj nijaki w wyrażeniu „das Ambiente” (ta atmosfera). Tego słowa często używa się do opisania stylowej lub wyjątkowej atmosfery.
Das Restaurant ist für sein elegantes Ambiente bekannt.
Restauracja jest znana ze swojej eleganckiej atmosfery.
Aby opisać rodzaj atmosfery, słowo „Ambiente” (atmosfera) często łączy się z określonymi przymiotnikami. Częste przykłady to „ein gemütliches Ambiente” (przytulna atmosfera), „ein stilvolles Ambiente” (stylowa atmosfera) i „ein modernes Ambiente” (nowoczesna atmosfera).
Die Kerzen sorgten für ein romantisches Ambiente.
Świece stworzyły romantyczną atmosferę.
Częste połączenia ze słowem „Ambiente” (atmosfera) to „ein Ambiente schaffen” (tworzyć atmosferę), „das Ambiente genießen” (cieszyć się atmosferą) i „ein besonderes Ambiente haben” (mieć wyjątkową atmosferę).
Mit der neuen Dekoration wollen wir ein einladendes Ambiente schaffen.
Dzięki nowym dekoracjom chcemy stworzyć przyjazną atmosferę.
nastrój / atmosfera / strojenie
„Die Stimmung” (atmosfera) i „das Ambiente” (atmosfera) mogą opisywać wrażenie, jakie wywołuje miejsce albo wieczór. „Die Stimmung” skupia się bardziej na sytuacji emocjonalnej lub społecznej, podczas gdy „das Ambiente” odnosi się do szczególnego charakteru i wystroju otoczenia. „Die Stimmung” pasuje do uczuć obecnych osób, a „das Ambiente” jest bardziej odpowiednie dla charakteru miejsca.

Das Restaurant überzeugte uns mit seinem warmen Ambiente.
Restauracja zachwyciła nas ciepłą atmosferą.
Nach dem Streit war die Stimmung beim Abendessen plötzlich kühl.
Po kłótni atmosfera podczas kolacji nagle stała się chłodna.