tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12872

das Ambiente

ambiente

das Ambiente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ambiente, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ambiente vs Stimmung

atmosfera

«die Stimmung» (umore) e «das Ambiente» (ambiente) possono descrivere l’impressione suscitata da un luogo o da una serata. «die Stimmung» mette maggiormente in evidenza la situazione emotiva o sociale, mentre «das Ambiente» si riferisce al fascino particolare e all’allestimento dell’ambiente circostante. Per i sentimenti delle persone presenti è adatta «die Stimmung», mentre per il carattere del luogo è più adatto «das Ambiente».

Esempio visivo per Stimmung
Ambiente

Das Restaurant überzeugte uns mit seinem warmen Ambiente.

Il ristorante ci ha conquistati con il suo ambiente caldo e accogliente.

Stimmung

Nach dem Streit war die Stimmung beim Abendessen plötzlich kühl.

Dopo il litigio, l’umore durante la cena è diventato improvvisamente freddo.

Apri la scheda completa: Stimmung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...