Allemand VERBE A1 Rang 188

fragen

demander / se demander

fragen – fragte – hat gefragt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fragen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fragen vs stellen

poser / mettre

«fragen» (demander) désigne directement l’action de poser une question et peut introduire le contenu sous la forme d’une proposition subordonnée. «stellen» (poser une question) s’emploie ici avec le nom «Frage» (question) et met un peu plus l’accent sur la formulation de la question. Les deux expressions peuvent exprimer la même intention, mais leur construction est différente.

Exemple visuel pour stellen
fragen

Ich frage die Mitarbeiterin, wann der Zug abfährt.

Je demande à l’employée à quelle heure le train part.

stellen

Ich stelle der Mitarbeiterin eine Frage zur Abfahrtszeit des Zuges.

Je pose à l’employée une question sur l’heure de départ du train.

Ouvrir la page complète du mot: stellen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…