Allemand VERBE B2 Rang 8119

anlächeln

sourire à

anlächeln – lächelte an – hat angelächelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anlächeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anlächeln vs lächeln

sourire

« Lächeln » (sourire) décrit une expression amicale du visage, tandis que « anlächeln » (sourire à quelqu’un) indique explicitement que le sourire est adressé à une personne. Les deux conviennent pour saluer quelqu’un amicalement. Avec « anlächeln », la personne est le complément d’objet direct : sourire à quelqu’un. Avec « lächeln », on peut indiquer la direction avec un complément comme « in ihre Richtung » (dans sa direction).

Exemple visuel pour lächeln
anlächeln

Zur Begrüßung lächelt Paul Anna freundlich an.

Pour la saluer, Paul sourit amicalement à Anna.

lächeln

Zur Begrüßung lächelt Paul freundlich in Annas Richtung.

Pour le saluer, Paul sourit amicalement dans la direction d’Anna.

Ouvrir la page complète du mot: lächeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…