الألمانية فعل B2 الترتيب 8119

anlächeln

يبتسم لشخص

anlächeln – lächelte an – hat angelächelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anlächeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anlächeln vs lächeln

يبتسم

يصف «⁨lächeln⁩» (يبتسم) تعبيرًا ودودًا على الوجه، بينما يوجّه «⁨anlächeln⁩» (يبتسم لشخص) هذا التعبير صراحةً إلى شخص. ويناسبان كلاهما تحيةً ودودة. مع «⁨anlächeln⁩» يكون الشخص مفعولًا به مباشرًا: «⁨jemanden anlächeln⁩» (يبتسم لشخص). ومع «⁨lächeln⁩» يمكنك تحديد الاتجاه بعبارة مثل «⁨in ihre Richtung⁩» (في اتجاهها).

مثال مرئي على lächeln
anlächeln

Zur Begrüßung lächelt Paul Anna freundlich an.

للتحية، يبتسم بول لآنا بود.

lächeln

Zur Begrüßung lächelt Paul freundlich in Annas Richtung.

للتحية، يبتسم بول بود في اتجاه آنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lächeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...