Allemand VERBE B2 Rang 9290

anprobieren

essayer

anprobieren – probierte an – hat anprobiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anprobieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anprobieren vs probieren

essayer

Pour vérifier si un vêtement va, «probieren» (essayer) et «anprobieren» (essayer) peuvent avoir le même sens. Dans cet emploi, «probieren» est marqué régionalement. «anprobieren» est clairement compris dans l’allemand standard général et convient donc si tu veux être compris quelle que soit la région.

Exemple visuel pour probieren
anprobieren

Kann ich die Jacke kurz anprobieren, um zu sehen, ob sie passt?

Est-ce que je peux essayer rapidement la veste pour voir si elle me va ?

probieren

Kann ich die Jacke kurz probieren, um zu sehen, ob sie passt?

Est-ce que je peux essayer rapidement la veste pour voir si elle me va ?

Ouvrir la page complète du mot: probieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…