الألمانية فعل B2 الترتيب 9290

anprobieren

يجرّب ارتداء

anprobieren – probierte an – hat anprobiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anprobieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anprobieren vs probieren

يجرّب / يتذوق

عند التحقق مما إذا كانت الملابس مناسبة، يمكن أن تعني «⁨probieren⁩» (يجرّب ارتداء) و«⁨anprobieren⁩» (يجرّب ارتداء) الشيء نفسه. ويُعد استعمال «⁨probieren⁩» في هذا المعنى استعمالًا إقليميًا. أما «⁨anprobieren⁩» فواضح في الألمانية المعيارية العامة، ولذلك فهو الاختيار الأنسب إذا أردت أن يفهمك الناس بغض النظر عن المنطقة.

مثال مرئي على probieren
anprobieren

Kann ich die Jacke kurz anprobieren, um zu sehen, ob sie passt?

هل يمكنني أن أجرّب ارتداء السترة قليلًا لأرى ما إذا كانت مناسبة؟

probieren

Kann ich die Jacke kurz probieren, um zu sehen, ob sie passt?

هل يمكنني أن أجرّب ارتداء السترة قليلًا لأرى ما إذا كانت مناسبة؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: probieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...