tedesco VERBO B2 Posizione 9290

anprobieren

provare

anprobieren – probierte an – hat anprobiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anprobieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anprobieren vs probieren

assaggiare / provare / tentare

Quando si controlla se un capo d’abbigliamento va bene, «probieren» (provare) e «anprobieren» (provare) possono avere lo stesso significato. «Probieren» in questo uso è tipico di alcune regioni. «Anprobieren» è la forma inequivocabile nel tedesco standard generale ed è quindi la scelta adatta se vuoi farti capire indipendentemente dalla regione.

Esempio visivo per probieren
anprobieren

Kann ich die Jacke kurz anprobieren, um zu sehen, ob sie passt?

Posso provare un momento la giacca per vedere se mi sta bene?

probieren

Kann ich die Jacke kurz probieren, um zu sehen, ob sie passt?

Posso provare un momento la giacca per vedere se mi sta bene?

Apri la scheda completa: probieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...