Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8978

die Anschaffung

zakup / nabytek

die Anschaffung, die Anschaffungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anschaffung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anschaffung vs Kauf

zakup

„Kauf” (zakup) to ogólne określenie nabycia czegoś za zapłatą. „Anschaffung” (zakup) stosuje się szczególnie w odniesieniu do większych lub trwałych przedmiotów i może podkreślać zaplanowany wydatek na rzecz, która pozostanie w naszym posiadaniu i będzie używana przez dłuższy czas. „Kauf” pasuje do zwykłego zakupu, natomiast „Anschaffung” często lepiej pasuje do takiego długoterminowego nabycia.

Przykład wizualny: Kauf
Anschaffung

Die Anschaffung der neuen Waschmaschine haben wir lange geplant.

Zakup nowej pralki długo planowaliśmy.

Kauf

Der Kauf der günstigen Kopfhörer war eine spontane Entscheidung.

Zakup niedrogich słuchawek był spontaniczną decyzją.

Otwórz pełną stronę słowa: Kauf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...