Allemand NOM B1 Rang 10065

der Anstoß

impulsion / coup d’envoi / faire offense

der Anstoß, die Anstöße

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anstoß, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anstoß vs Anlass

raison / occasion

«Anlass» (raison) est la raison concrète ou l’occasion à l’origine d’une action. «Anstoß» (impulsion) met davantage l’accent sur l’impulsion qui met une action ou une évolution en mouvement. Utilise «Anlass» pour la raison et «Anstoß» pour l’effet déclencheur.

Exemple visuel pour Anlass
Anstoß

Der Vorschlag der Mitarbeiter gab den Anstoß für eine Änderung der Regeln.

La proposition des employés a donné l’impulsion nécessaire pour modifier le règlement.

Anlass

Die vielen Beschwerden waren der Anlass für eine Prüfung der Regeln.

Les nombreuses plaintes ont été la raison de la révision du règlement.

Ouvrir la page complète du mot: Anlass

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…