الألمانية اسم B1 الترتيب 10065

der Anstoß

دافع / ضربة البداية / استياء

der Anstoß, die Anstöße

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anstoß، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anstoß vs Anlass

سبب

«⁨Anlass⁩» (السبب) هو السبب المحدد أو المناسبة التي ينشأ منها فعل ما. أما «⁨Anstoß⁩» (الدافع) فيؤكد أكثر الحافز الذي يطلق فعلا أو تطورا. استخدم «⁨Anlass⁩» للسبب، و«⁨Anstoß⁩» للتأثير الذي يبدأ الفعل.

مثال مرئي على Anlass
Anstoß

Der Vorschlag der Mitarbeiter gab den Anstoß für eine Änderung der Regeln.

كان اقتراح الموظفين الحافز إلى تغيير القواعد.

Anlass

Die vielen Beschwerden waren der Anlass für eine Prüfung der Regeln.

كانت الشكاوى الكثيرة سبب مراجعة القواعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anlass

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...