Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 10065

der Anstoß

impulso / saque inicial / ofensa

der Anstoß, die Anstöße

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Anstoß, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Anstoß vs Anlass

motivo / ocasión

«Anlass» (motivo) es el motivo concreto o la ocasión de la que surge una acción. «Anstoß» (impulso) pone más énfasis en el impulso que pone en marcha una acción o un desarrollo. Usa «Anlass» para el motivo y «Anstoß» para el efecto iniciador.

Ejemplo visual de Anlass
Anstoß

Der Vorschlag der Mitarbeiter gab den Anstoß für eine Änderung der Regeln.

La propuesta de los empleados dio el impulso para cambiar las reglas.

Anlass

Die vielen Beschwerden waren der Anlass für eine Prüfung der Regeln.

Las muchas quejas fueron el motivo de una revisión de las reglas.

Abrir la página completa de la palabra: Anlass

En la vida real

Cargando ejemplos en video...