Allemand VERBE B2 Rang 2683

antun

faire du mal à quelqu’un

antun – tat an – hat angetan

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : antun, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

antun vs Schaden

dommage / préjudice

« Schaden » (préjudice) désigne le désavantage ou l’atteinte subie par une personne. « Antun » (faire du mal à quelqu’un), en revanche, désigne un acte concret par lequel quelqu’un cause intentionnellement du mal, de la souffrance ou une injustice à une personne. « Schaden » convient pour le résultat, tandis que « antun » décrit l’acte nuisible accompli délibérément.

Exemple visuel pour Schaden
antun

Mit dem Betrug tat er ihr bewusst großes Unrecht an.

Par cette fraude, il lui a consciemment fait subir une grande injustice.

Schaden

Durch den Betrug entstand ihr ein großer finanzieller Schaden.

La fraude lui a causé un important préjudice financier.

Ouvrir la page complète du mot: Schaden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…