tedesco VERBO B2 Posizione 2683

antun

fare del male

antun – tat an – hat angetan

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco antun, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

antun vs Schaden

danno

«Schaden» (danno) indica lo svantaggio o il pregiudizio subito da una persona. «Antun» (fare del male a qualcuno), invece, indica un’azione concreta con cui qualcuno causa intenzionalmente a un’altra persona un danno, una sofferenza o un’ingiustizia. «Schaden» indica il risultato; «antun» l’azione intenzionalmente dannosa.

Esempio visivo per Schaden
antun

Mit dem Betrug tat er ihr bewusst großes Unrecht an.

Con la frode, lui le ha fatto consapevolmente un grave torto.

Schaden

Durch den Betrug entstand ihr ein großer finanzieller Schaden.

A causa della frode, ha subito un grave danno finanziario.

Apri la scheda completa: Schaden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...