Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2683

antun

wyrządzić komuś coś / przypaść komuś do gustu / zrobić sobie coś

antun – tat an – hat angetan

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: antun, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

antun vs Schaden

szkoda

„Schaden” (krzywda) oznacza niekorzystny skutek lub uszczerbek, którego doznaje osoba. „Antun” (wyrządzić komuś coś) odnosi się natomiast do konkretnego działania, przez które ktoś celowo wyrządza innej osobie krzywdę, zadaje jej cierpienie lub postępuje wobec niej niesprawiedliwie. „Schaden” pasuje do opisu skutku, a „antun” opisuje celowe działanie wyrządzające krzywdę.

Przykład wizualny: Schaden
antun

Mit dem Betrug tat er ihr bewusst großes Unrecht an.

Przez oszustwo świadomie wyrządził jej wielką krzywdę.

Schaden

Durch den Betrug entstand ihr ein großer finanzieller Schaden.

Oszustwo spowodowało u niej dużą szkodę finansową.

Otwórz pełną stronę słowa: Schaden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...