الألمانية فعل B2 الترتيب 2683

antun

يؤذي

antun – tat an – hat angetan

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني antun، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

antun vs Schaden

ضرر / أذى

يشير Schaden (أذى) إلى الضرر أو التأثير السلبي الذي يلحق بشخص ما. أما antun (يؤذي شخصا بشيء)، فيشير إلى فعل محدد يتسبب من خلاله شخص عمدا لشخص آخر في ضرر أو معاناة أو ظلم. تناسب كلمة Schaden النتيجة، بينما تصف كلمة antun الفعل المتعمد الذي يسبب الضرر.

مثال مرئي على Schaden
antun

Mit dem Betrug tat er ihr bewusst großes Unrecht an.

لقد ألحق بها ظلما كبيرا عن عمد من خلال الاحتيال.

Schaden

Durch den Betrug entstand ihr ein großer finanzieller Schaden.

تسبب الاحتيال لها في ضرر مالي كبير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schaden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...