Allemand ADJECTIF B2 Rang 4326

gegenwärtig

actuel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gegenwärtig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gegenwärtig vs heute

aujourd’hui

Heute (aujourd’hui) et gegenwärtig (actuellement) peuvent tous deux décrire une situation actuelle. Heute désigne généralement le jour présent. Gegenwärtig désigne une période autour du présent qui n’est pas délimitée précisément et sonne généralement plus formel, par exemple dans des communications factuelles.

Exemple visuel pour heute
gegenwärtig

Gegenwärtig sind in diesem Hotel keine Zimmer frei.

Actuellement, aucune chambre n’est libre dans cet hôtel.

heute

Heute sind in diesem Hotel keine Zimmer frei.

Aujourd’hui, aucune chambre n’est libre dans cet hôtel.

Ouvrir la page complète du mot: heute

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…