Allemand ADJECTIF B2 Rang 6574

glaubwürdig

crédible / convaincant

glaubwürdig – glaubwürdiger – am glaubwürdigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : glaubwürdig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

glaubwürdig vs zuverlässig

fiable

Une information crédible est suffisamment convaincante pour qu’on puisse la tenir pour vraie. Une information ou une source fiable fournit constamment des indications exactes et sûres. « glaubwürdig » (crédible) se rapporte donc à la plausibilité d’une information précise, tandis que « zuverlässig » (fiable) concerne plutôt une exactitude confirmée à plusieurs reprises.

Exemple visuel pour zuverlässig
glaubwürdig

Diese Meldung ist glaubwürdig, weil mehrere übereinstimmende Aussagen sie stützen.

Cette information est crédible, car plusieurs déclarations concordantes l’étayent.

zuverlässig

Die Meldungen dieses Dienstes sind zuverlässig, weil sie sich regelmäßig als korrekt erweisen.

Les informations de ce service sont fiables, car elles se révèlent régulièrement exactes.

Ouvrir la page complète du mot: zuverlässig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…