Allemand NOM A2 Rang 6572

die Verabredung

rendez-vous / prise de rendez-vous

die Verabredung, die Verabredungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verabredung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verabredung vs treffen

rencontrer / atteindre

« Treffen » (rencontre) et « die Verabredung » (rendez-vous) renvoient tous deux à une rencontre prévue. « Treffen » met surtout l’accent sur le fait d’être ensemble, tandis que « Verabredung » désigne le plan convenu, avec une heure et un lieu. Parle de « Treffen » quand la rencontre a lieu, et de « Verabredung » quand le plan est important.

Exemple visuel pour treffen
Verabredung

Unsere Verabredung für heute um sechs Uhr im Café steht fest.

Notre rendez-vous d’aujourd’hui à six heures au café est confirmé.

treffen

Wir treffen uns heute um sechs Uhr im Café.

Nous nous retrouvons aujourd’hui à six heures au café.

Ouvrir la page complète du mot: treffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…