Allemand NOM B2 Rang 8765

die Belegschaft

personnel

die Belegschaft, die Belegschaften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Belegschaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Belegschaft vs Mitarbeiter

employé

«Mitarbeiter» (employé) peut désigner une personne ou un groupe explicitement mentionné. «Belegschaft» (personnel), en revanche, désigne toujours l’ensemble des employés d’une entreprise en tant que collectif. Lorsqu’il s’agit de personnes individuelles, on dit «Mitarbeiter» ; pour le groupe entier, «Belegschaft» convient.

Exemple visuel pour Mitarbeiter
Belegschaft

Die gesamte Belegschaft erhält heute eine Einladung zur Besprechung.

L’ensemble du personnel reçoit aujourd’hui une invitation à la réunion.

Mitarbeiter

Jeder Mitarbeiter erhält heute eine Einladung zur Besprechung.

Chaque employé reçoit aujourd’hui une invitation à la réunion.

Ouvrir la page complète du mot: Mitarbeiter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…