Allemand INTERJECTION B2 Rang 18372

weh

hélas

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weh vs ach

ah

« Ach » (ah) et « weh » (hélas) peuvent exprimer une plainte liée à une perte personnelle. « Ach » s’emploie aussi couramment ainsi dans la conversation quotidienne, tandis que « weh » donne à la plainte un ton plus fort, plus dramatique ou plus littéraire. Dans une conversation ordinaire, « ach » convient généralement mieux ; pour une plainte particulièrement poignante, « weh » est souvent plus adapté.

Exemple visuel pour ach
weh

Weh, seit ihrem Umzug sehe ich meine Schwester kaum noch.

Hélas, depuis son déménagement, je ne vois presque plus ma sœur.

ach

Ach, seit ihrem Umzug sehe ich meine Schwester kaum noch.

Ah, depuis son déménagement, je ne vois presque plus ma sœur.

Ouvrir la page complète du mot: ach

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…