Allemand PRÉPOSITION B1 Rang 1059

aufgrund

en raison de

aufgrund + Genitiv

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufgrund vs aus

de / hors de

Les deux mots indiquent la raison d’une action. « Aus » (par) met généralement au premier plan un motif intérieur ou un sentiment de la personne qui agit, tandis que « aufgrund » (en raison de) désigne de manière plus objective et distante une raison factuelle ou une circonstance. Pour des motifs personnels, « aus » convient souvent, tandis que « aufgrund » convient plutôt à des causes explicites.

Exemple visuel pour aus
aufgrund

Aufgrund der Unwetterwarnung blieb Mia zu Hause.

Mia est restée chez elle en raison de l’alerte aux intempéries.

aus

Aus Angst vor dem Gewitter blieb Mia zu Hause.

Mia est restée chez elle par peur de l’orage.

Ouvrir la page complète du mot: aus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…