Niemiecki PRZYIMEK B1 Pozycja 1059

aufgrund

z powodu

aufgrund + Genitiv

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufgrund vs aus

z

Oba słowa podają powód działania. „Aus” (z powodu) zwykle wysuwa na pierwszy plan wewnętrzny motyw lub uczucie osoby działającej, podczas gdy „aufgrund” (z powodu) bardziej bezosobowo i rzeczowo odnosi się do konkretnego powodu lub okoliczności. Przy osobistych motywach często pasuje „aus”, a przy podanych przyczynach raczej „aufgrund”.

Przykład wizualny: aus
aufgrund

Aufgrund der Unwetterwarnung blieb Mia zu Hause.

Mia została w domu z powodu ostrzeżenia przed gwałtowną pogodą.

aus

Aus Angst vor dem Gewitter blieb Mia zu Hause.

Mia została w domu ze strachu przed burzą.

Otwórz pełną stronę słowa: aus

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...