Allemand VERBE B2 Rang 18177

aufschwingen

s’élever / s’ouvrir en pivotant / se poser en

aufschwingen – schwang auf – hat aufgeschwungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufschwingen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufschwingen vs aufsteigen

monter

Quand un oiseau s’envole dans les airs, « aufsteigen » (monter) et « sich aufschwingen » (s’élever) peuvent tous les deux convenir. « Aufsteigen » met l’accent sur le fait que l’oiseau gagne de la hauteur. « Sich aufschwingen » souligne le mouvement ample vers le haut et convient particulièrement quand tu veux décrire l’envol de l’oiseau.

Exemple visuel pour aufsteigen
aufschwingen

Der Vogel schwingt sich vom Ast in die Luft auf.

L’oiseau s’élève de la branche dans les airs.

aufsteigen

Der Vogel steigt vom Ast in die Luft auf.

L’oiseau monte de la branche dans les airs.

Ouvrir la page complète du mot: aufsteigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…