alemão VERBO B2 Posição 18177

aufschwingen

alçar voo / abrir-se / arvorar-se

aufschwingen – schwang auf – hat aufgeschwungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufschwingen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufschwingen vs aufsteigen

subir

Quando um pássaro voa para o ar, aufsteigen (subir) e sich aufschwingen (alçar voo) podem ser usados. Aufsteigen enfatiza que o pássaro ganha altura. Sich aufschwingen destaca o movimento vigoroso para cima e é especialmente adequado quando você quer descrever o pássaro decolando.

Exemplo visual de aufsteigen
aufschwingen

Der Vogel schwingt sich vom Ast in die Luft auf.

O pássaro alça voo do galho para o ar.

aufsteigen

Der Vogel steigt vom Ast in die Luft auf.

O pássaro sobe do galho para o ar.

Abrir a página completa da palavra: aufsteigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...