الألمانية فعل B2 الترتيب 18177

aufschwingen

يحلق / ينفتح متأرجحًا / ينصّب نفسه

aufschwingen – schwang auf – hat aufgeschwungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufschwingen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufschwingen vs aufsteigen

يرتفع

عندما يطير طائر إلى الجو، يمكن أن يناسبه كل من «⁨aufsteigen⁩» (يرتفع) و«⁨sich aufschwingen⁩» (يحلق). يركّز «⁨aufsteigen⁩» على أن الطائر يكتسب ارتفاعًا. أما «⁨sich aufschwingen⁩» فيبرز الحركة القوية المتأرجحة إلى أعلى، ويناسب خصوصًا عندما تريد وصف إقلاع الطائر.

مثال مرئي على aufsteigen
aufschwingen

Der Vogel schwingt sich vom Ast in die Luft auf.

يحلق الطائر من الغصن إلى الجو.

aufsteigen

Der Vogel steigt vom Ast in die Luft auf.

يرتفع الطائر من الغصن إلى الجو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufsteigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...