Allemand VERBE B1 Rang 2990

aufsteigen

monter

aufsteigen – stieg auf – ist aufgestiegen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufsteigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufsteigen vs steigen

augmenter / monter

Pour la fumée, « steigen » (monter) et « aufsteigen » (monter) peuvent tous les deux exprimer un mouvement vers le haut. « Steigen » décrit de manière neutre le fait de gagner de la hauteur, tandis que « aufsteigen » met davantage l’accent sur le début du mouvement à partir d’un point de départ plus bas. La différence est une nuance, et non une distinction fixe.

Exemple visuel pour steigen
aufsteigen

Der Rauch steigt langsam aus dem Schornstein auf.

La fumée monte lentement de la cheminée.

steigen

Der Rauch steigt langsam über die Dächer.

La fumée monte lentement au-dessus des toits.

Ouvrir la page complète du mot: steigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…