Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18177

aufschwingen

wzbijać się / otwierać się / wynosić się

aufschwingen – schwang auf – hat aufgeschwungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufschwingen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufschwingen vs aufsteigen

wznosić się / wsiadać / awansować

Gdy ptak wylatuje w powietrze, pasują zarówno „aufsteigen” (wznosić się), jak i „sich aufschwingen” (wzbijać się). „Aufsteigen” podkreśla, że ptak zyskuje wysokość. „Sich aufschwingen” uwydatnia płynny, energiczny ruch w górę i szczególnie pasuje, gdy chcesz opisać odlatywanie ptaka.

Przykład wizualny: aufsteigen
aufschwingen

Der Vogel schwingt sich vom Ast in die Luft auf.

Ptak wzlatuje z gałęzi w powietrze.

aufsteigen

Der Vogel steigt vom Ast in die Luft auf.

Ptak wznosi się z gałęzi w powietrze.

Otwórz pełną stronę słowa: aufsteigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...