Allemand VERBE B2 Rang 22638

auskosten

savourer

auskosten – kostete aus – hat ausgekostet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : auskosten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

auskosten vs genießen

profiter de

Les deux verbes signifient que l’on vit quelque chose de beau avec plaisir. « Genießen » (profiter de) est la forme générale, tandis que « auskosten » (savourer) souligne que l’on vit quelque chose de manière particulièrement intense et aussi pleinement que possible, souvent jusqu’au dernier moment. Choisis « auskosten » lorsqu’il est important de profiter consciemment de toute l’expérience.

Exemple visuel pour genießen
auskosten

Wir kosteten den letzten Abend am See bis spät in die Nacht aus.

Nous avons savouré notre dernière soirée au bord du lac jusque tard dans la nuit.

genießen

Wir genossen den letzten Abend am See.

Nous avons profité de notre dernière soirée au bord du lac.

Ouvrir la page complète du mot: genießen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…