آلمانی فعل B2 رتبه 22638

auskosten

لذت بردن

auskosten – kostete aus – hat ausgekostet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: auskosten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

auskosten vs genießen

لذت بردن

هر دو فعل یعنی تجربه کردن چیزی زیبا با لذت. «⁨Genießen⁩» (لذت بردن) شکل کلی است، درحالی‌که «⁨auskosten⁩» (از چیزی لذت بردن) تأکید می‌کند که تجربه‌ای را با شدتی ویژه و تا حد امکان کامل تجربه کنید، اغلب تا آخرین لحظه. وقتی بهره بردن آگاهانه از همهٔ جنبه‌های تجربه مهم است، «⁨auskosten⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای genießen
auskosten

Wir kosteten den letzten Abend am See bis spät in die Nacht aus.

تا دیروقت در شب از آخرین شبمان کنار دریاچه لذت بردیم.

genießen

Wir genossen den letzten Abend am See.

از آخرین شبمان کنار دریاچه لذت بردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: genießen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...