Allemand VERBE B2 Rang 11707

ausladen

décharger / désinviter / dépasser

ausladen – lud aus – hat ausgeladen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausladen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausladen vs entladen

décharger / se décharger / éclater

« Entladen » (décharger) et « Ausladen » (décharger) conviennent tous deux lorsqu’une livraison est retirée d’un moyen de transport. Avec « entladen », c’est généralement le véhicule ou le moyen de transport qui est au premier plan. « Ausladen » attire plutôt l’attention sur les marchandises retirées du véhicule, d’un récipient ou d’un emballage.

Exemple visuel pour entladen
ausladen

Die Arbeiter laden die Kisten aus dem Lastwagen aus.

Les ouvriers sortent les caisses du camion.

entladen

Die Arbeiter entladen den Lastwagen vor dem Lager.

Les ouvriers déchargent le camion devant l’entrepôt.

Ouvrir la page complète du mot: entladen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…