Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11707

ausladen

rozładować

ausladen – lud aus – hat ausgeladen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausladen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausladen vs entladen

rozładowywać / wyładowywać się

Oba czasowniki pasują, gdy dostawa jest wyjmowana ze środka transportu. Przy „entladen” (rozładowywać) najczęściej najważniejszy jest pojazd lub środek transportu. „Ausladen” (rozładowywać) kieruje uwagę raczej na towar wyjmowany z pojazdu, pojemnika lub opakowania.

Przykład wizualny: entladen
ausladen

Die Arbeiter laden die Kisten aus dem Lastwagen aus.

Robotnicy wyjmują skrzynie z ciężarówki.

entladen

Die Arbeiter entladen den Lastwagen vor dem Lager.

Robotnicy rozładowują ciężarówkę przed magazynem.

Otwórz pełną stronę słowa: entladen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...