Alemán VERBO B2 Posición 11707

ausladen

descargar / desinvitar / sobresalir

ausladen – lud aus – hat ausgeladen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausladen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausladen vs entladen

descargar / estallar

Ambos verbos encajan cuando se retira una entrega de un medio de transporte. Con «entladen» (descargar), normalmente el centro de atención es el vehículo o medio de transporte. «Ausladen» (descargar) dirige más la atención a la mercancía que se saca del vehículo, de un recipiente o de un envase.

Ejemplo visual de entladen
ausladen

Die Arbeiter laden die Kisten aus dem Lastwagen aus.

Los trabajadores sacan las cajas del camión.

entladen

Die Arbeiter entladen den Lastwagen vor dem Lager.

Los trabajadores descargan el camión delante del almacén.

Abrir la página completa de la palabra: entladen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...